terça-feira, 29 de novembro de 2011

Foto: Kevin termina de decorar sua casa para o Natal

Kevin tweetou uma foto de sua casa pronta para o natal




Tradução o produto finalizado

Entrevista de Joe Jonas para a Vanidad Magazine


O irmão Jonas do meio lançou seu álbum solo “Fast Life”. Tem uma importante missão: ser o novo Justin Timberlake e tentar evitar ao máximo perguntas embaraçosas. Aqui ele fala de hip hop, dança, sua admiração por Kanye West e  Tiësto  e fãs malucos.
Seu primeiro álbum solo soa como você quer?
Sim, absolutamente. É como um sonho tornado realidade. Depois de fazer música por tanto tempo,  ter ainda o apoio de seus fãs é incrível.
Sempre quis fazer um disco mais urbano, mais dançante?
É a música que me inspira. Eu sempre fui muito interessado em hip-hop e dança.
Existe alguém que você gostaria de trabalhar que não está no álbum?
Eu teria colocado Kanye West ou um  DJ como Tiesto. Eu admiro muito.
É verdade que você estava no estúdio com Frankmusik?
Sim, há muito tempo. Foi legal. Mas não usei nenhuma música no projeto, no final.
Então não foi tão legal.
Sim, foi, mas não suou exatamente na direção que eu precisava, mas foi muito útil para o projeto. Talvez um dia eu use.
Há quanto tempo você sonha em começar a sua carreirar sozinho?
Desde um ano atrás. Eu não queria que ficasse muito pressão mim ou nos meus irmãos. Eu queria deixar acontecer.
Apenas um ano?
Que eu venho trabalhando nisso.
Como seus irmãos levaram?                                                                                                                  Bem. Com muito apoio.
Quantas vezes você ve os seus irmãos ultimamente?                                                                     Vivemos em lugares diferentes. Assim, menos que eu gostaria.
Está custando querer ser levado a sério como artista para maiores?
Meus fãs cresceram comigo. Eles são adultos e eles me levam a sério.
Então agora você é um artista para as pessoas de 20 anos?
O álbum não se destina a nenhuma idade em particular. Eu queria criar algo que pudess ser ouvido por crianças e adultos e acho que conseguiu.
Você já se sentiu preso em seu papel como artista de criança?
Eu nunca me senti preso. Eu sempre senti que tinha uma grande oportunidade de fazer música que outras pessoas não tiveram. Eu sempre fui muito apoiado e me permitiu ser criativo.
Você realmente esteve sempre exatamente onde você queria estar?
É claro.
Alguma vez sentiu que a Disney estava pedindo demais?   Não. Eu sempre apoiei. Do programa de TV, Camp Rock. Ele nos ajudou a alcançar uma grande base de fãs.
Isso está claro. Mas uma vez que se tornou famoso, não começou a pedir mais?
O que quer dizer?
Exatamente o que você acabou de perguntar.
Na minha carreira eu posso dizer  não e apontar para onde eu poderia lidar. Eu tinha as rédeas.
Você já se sentiu superprotegido?
Não. Tendo a oportunidade de escrever com o coração o que você quer, ter o apoio à promoção para as músicas, é o que todo mundo quer.
Por exemplo, quantas pessoas viajam com você?
Isso depende. Com meus irmãos muitas. Comigo apenas 4 ou 5.
Por que você acha que é especialmente popular na Espanha?
Acho que é porque eu tenho tido tempo para vir e interagir com os fãs.
Qual é a coisa mais engraçada que já aconteceu aqui?
Certa vez, em um shopping, tivemos um encontro com os fãs. Veio 60 mil. Foi uma loucura. Havia gente por toda parte.
O que foi divertido?
Nós tivemos que fugir.  A polícia nos disse que não poderíamos dizer olá, pois era muito perigoso.Então eu corri para o carro com fãs perseguindo, eo carro não pegava. Foi uma coisa atrás da outra.
Acredito que este tipo de situação acontece com você constantemente.
Correndo na frente dos fãs. Naquela ocasião foi particularmente selvagem. Sempre digo isso em toda parte.
Viajar muito. Você sempre sabe em que país você acorda?
Não. Eu acordo e às vezes eu não tenho nenhuma idéia de onde eu sou.
E quando você vai dormir?
É o mesmo problema. Especialmente na Europa, que em uma hora de avião você pode viajar para outro país. Nos Estados Unidos não.
Um fã já realmente te deixou nos nervos?
Na verdade não. Às vezes, tentam entrar no hotel e é tão louco, mas eu acho que enquanto você respeita, eles te respeitam.